VUE D'EN HAUT

Plus c'est haut,

plus c'est beau






VIOLET HILL - (433 m)

JARDINE'S LOOKOUT - (433 m)


Recto



Verso






MOUNT BUTLER - (436 m)








PYRAMID HILL - (536 m)








HORSE SADDLE MOUNTAIN - (702 m)














LANTAU PEAK - (934 m)

LA-HAUT SUR LA MONTAGNE

Là-haut sur la montagne...


c'est la jungle








Ya des animaux sauvages le long du chemin








des étangs infestés de requins








Tu passeras la Grande Porte Céleste





et tu trouveras le Lovers' Rock








Le Lovers' Rock est une pierre sacrée

pourvue des pouvoirs extraordinaires !














Tous les dix jours,

des jeunes femmes viennent déposer des offrandes

aux pieds de la pierre phallique

afin de s'assurer ses bons auspices














Parce que le caillou magique

garantit à celles qui le vénèrent

un mariage heureux




et ce rituel se perpétue depuis...



27 siècles !