30 avril 2007

PREMIER APPRENTISSAGE DE LA LANGUE

Une règle à respecter lorsqu'on débarque à Hong Kong :

Adapter son vocabulaire aux situations vécues quotidiennement




Le premier mot à connaître c'est IMPRESSIONNANT suivi de plusieurs points d'exclamation.

IMPRESSIONNANT !!! s'emploie une dizaine de fois par jour pour qualifier toutes sortes de choses : scènes de rue, bâtiments, panoramas, nouveautés techniques, etc...


WOUAAAAAAAAAH !, quant à lui, sert de ponctuation et s'utilise de préférence en fin de journée, après avoir parcouru des dizaines de kilomètres dans le dédale des rues et alors que la semelle des chaussures est usée.






Exercice grammatical :

"Rémi et Colette se baladent au milieu du quartier des affaires.
Ils se retrouvent nez à nez face au Lippo Center, un complexe de tours de bureaux à l'architecture étrange, truffée de protubérances.

En sachant que les deux tours mesurent 180 mètres de haut, comment Rémi et Colette doivent-ils qualifier cet ouvrage ?"








IMPRESSIONNANT ?



MAUVAISE REPONSE

A Hong Kong une hauteur de 180 mètres est jugée habituelle.
L'usage de
AMUSANT était donc préférable d'autant plus que l'architecte du projet a justement cherché à représenter quelque chose d'amusant.











GRAND JEU-CONCOURS




Question : QU'EST-CE QUE L'ARCHITECTE A-T-IL BIEN VOULU REPRESENTER DANS CETTE CONSTRUCTION ?


A gagner : un Voyage à Hong-Kong pour deux personnes * !!!!!!











Un indice :

Le promoteur est de nationalité australienne






Vous trouvez ?




Cherchez bien



* le prix remporté ne comprend ni le transport, ni les taxes d'aéroports, ni les repas, ni les visites, ni les dépenses à caractère personnel, ni le remplacement des semelles de chaussures usées durant le séjour

3 commentaires:

  1. Moi je sais : des koalas!!!!!

    Un petit coucou d'une illustre inconnue passionnée de HK qui passait par là! Il est chouette votre blog! Continue the good job!!!

    Maya, from France!

    RépondreSupprimer
  2. Et même des koalas qui se font de gros câlins!!!

    RépondreSupprimer