Il a bien des soucis en Chine
Il n'arrive pas à remplir son parc d'attraction
Nous sommes samediLe parc ouvre dans 15 minutes
et il n'y a que trois autocars sur le parking
et il n'y a que trois autocars sur le parking
Il faut dire qu'il est arrivé ici avec ses gros sabots
et que, bien entendu, il s'est pris les pieds dans le tapis
On sert des frites et des hamburgers dans ses restaurants
Oui mais ici on mange du riz
Les spectacles et les attractions sont en Anglais
Il semblerait que l'on comprenne davantage
le Cantonnais ou le Mandarin dans les environs
le Cantonnais ou le Mandarin dans les environs
La grille des salaires et les temps de pause
n'étaient pas respectés
n'étaient pas respectés
Tic et Tac et leurs collègues se sont mis en grève
(On se croirait en France !)
On a dû décrocher les pendules de Main Street
En Chine, une horloge porte malheur
car elle s'apparente à la Mort !
car elle s'apparente à la Mort !
Il a fallu se plier aux exigences locales en matière de Feng Shui
Pour s'assurer un maximum de prospérité,
l'entrée du Parc a été modifiée pour faire très exactement
un angle de 12° avec le Château
l'entrée du Parc a été modifiée pour faire très exactement
un angle de 12° avec le Château
Mais la souris est pleine de malice
Pour conquérir de nouveaux fans, elle organisait le Disney Gay Day
(dans ce contexte, "Gay" n'est pas synonyme de "Joyeux")
Signe de ralliement pour les personnes concernées :
porter un T-shirt rouge
(le Rouge a la même connotation ici que le Rose en Occident)
Pour conquérir de nouveaux fans, elle organisait le Disney Gay Day
(dans ce contexte, "Gay" n'est pas synonyme de "Joyeux")
Signe de ralliement pour les personnes concernées :
porter un T-shirt rouge
(le Rouge a la même connotation ici que le Rose en Occident)
Youpiiiii ! On est au moins 10 pour voir défiler la Parade
Ouh Ouh ! On est là !
Mickey, lui, n'a rien compris
Il a mis un pantalon rouge
Pendant ce temps-là, à Pékin...
On inaugurait Mickeyland
On connaissait les DVD pirates
On connaissait les faux sacs Vuitton
Les Chinois font plus forts
Ils viennent d'inventer la contrefaçon de parc d'attraction !
Et bah moi, le monsieur en rose, (celui dans la photo en dessous de la quelle il est ecrit Ouh ouh on est la) et bah il me fait PEUR. Il represente une partie d'anatomie d'animal sous marin? :)
RépondreSupprimerEvie
PS - c'est pour de vrai le faux parc?
Je tiens à te remercier pour la vision de ton Blog,çà m'a plus énormément et les comntaires...n'en parlons pas! Cela valait le coup de le voir. Il est si bien fait et surtout si bien expliqué que je me permets de le faire connaître à 2,3 amis qui vont apprécier. Encore BRAVO!
RépondreSupprimerChegringo.
You write very well.
RépondreSupprimer